-
1 count one's beads
читать молитвы ( перебирая чётки); см. тж. tell one's rosaryThe sheep-herder contented himself with making two or three fires, shooting off his gun, and telling his beads. (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘Monarch, the Big Bear of Tallac’) — Пастух ограничился только тем, что развел два-три костра, пострелял из ружья и помолился.
-
2 pray without one's beads
pray without one's beads просчитаться -
3 to tell one’s beads
to tell one’s beadsrezar o terço. -
4 tell one's beads
-
5 pray without one's beads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pray without one's beads
-
6 say one's beads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > say one's beads
-
7 count (one's) beads
Макаров: молиться -
8 pray without (one's) beads
Макаров: не заглянув в святцы, бух в колокола, ошибитьсяУниверсальный англо-русский словарь > pray without (one's) beads
-
9 pray without one's beads
Общая лексика: просчитатьсяУниверсальный англо-русский словарь > pray without one's beads
-
10 say (one's) beads
Макаров: молиться, читать молитву по четкам -
11 tell (one's) beads
Макаров: молиться, читать молитву по четкам -
12 tell one's beads
Общая лексика: перебирая чётки, читать молитвы -
13 pray without one's beads
просчитатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pray without one's beads
-
14 say one's beads
молитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > say one's beads
-
15 tell one's beads
bertasbih -
16 count one's beads
v. tespih çekmek -
17 say one's beads
v. tespih çekmek -
18 tell one's beads
tespih çekmek -
19 count one's beads
v. tespih çekmek -
20 say one's beads
v. tespih çekmek
См. также в других словарях:
to be at one's beads — Bead Bead (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics… … The Collaborative International Dictionary of English
tell one's beads — To say one s prayers • • • Main Entry: ↑bead * * * I tell (or say) one s beads use the beads of a rosary in counting prayers II see bead … Useful english dictionary
beads — n. 1) (rel.) to say, count one s beads 2) to string beads 3) (rel.) prayer beads 4) a string of beads * * * count one s beads (rel.) prayer beads (rel.) to say a string of beads to string beads … Combinatory dictionary
One Hen — Inc Type Non governmental organization Founded 2009 Location Boston, Massachusetts, USA … Wikipedia
beads|man — «BEEDZ muhn», noun, plural men. 1. a) Archaic. a person who says prayers, especially one who does so for another or others, and who is paid to do so. b) British. the inmate of a beadhouse. 2. Scottish. a public almsman or licensed beggar. Also,… … Useful english dictionary
one-piece wheel — A wheel with a rim constructed in one piece incorporating a well formation at or near its center to enable the tire beads to be mounted over the rim flanges. A cast wheel, a one piece forged wheel, and a steel wheel have either a 5° drop center… … Dictionary of automotive terms
beads — noun One or more beaded necklaces … Wiktionary
Use of Beads at Prayers — Use of Beads at Prayers † Catholic Encyclopedia ► Use of Beads at Prayers Beads variously strung together, according to the kind, order, and number of prayers in certain forms of devotion, are in common use among Catholics as an… … Catholic encyclopedia
to bid beads — Bead Bead (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics… … The Collaborative International Dictionary of English
Buddhist prayer beads — Juzu Buddhist prayer beads are a traditional tool used to count the number of times a mantra is recited whilst meditating. They are similar to other forms of prayer beads used in various world religions; thus some call this tool the Buddhist… … Wikipedia
Prayer beads — are traditionally used to keep count of the repetitions of prayers, chants or devotions by adherents of religion. Since the beads can be fingered in an automatic manner, they allow one to keep track of how many prayers have been said with a… … Wikipedia